Monday, July 31, 2006

Illustration Friday- CLEAN




















El concepto de la derecha se refiere a la pureza y limpieza que un embarazo representa. Se me hace un estado tan limpio y hermoso como unico. La silueta es como las usadas en los lugares que indican asientos para mujeres embarazadas pero esta situada en otra dimension de perspectiva. El otro es obvio al ser diseñador y publicista: tenia que hacer un jaboncito llamado CLEEN y su respectivo anuncio. Tal vez siga con esa linea de trabajo...

The concept on the right is about purity and cleaness always found during pregnancy. I always take it as such a clean and beautiful time, as it is unique. Remember the signs used for "Pregnant -women-only" seats? That's the ticket! That's where I got the idea from. Now, it's not a common scenario for that sign, instead it is located in another dimension of perspective. The other drawing is an obvious call for my designer and advertising abilities: I had to make this ad showing some soap bar called CLEEN. I might follow up on the same tendency...

Tuesday, July 25, 2006

Illustration Friday- Opposites


Este dibujin lo habia hecho ya hace tiempo y es basado en la pelicula Napoleon Dynamite, que se convirtio en una de mis favoritas. Napoleon es el de la izquierda y el de la derecha es su amigo Pedro (bot for mi). La pelicula es excelente (a mi punto de vista) y tiene buen mensaje (la amistad). Obvio, es mas que notable que Napoleon y Pedro son perfectos opuestos .

I'd drawn this one some time ago based on Napoleon Dynamite, which became one of my favorite movies. Napoleon is the one on the left and Pedro is right next to him. It's just an excellent movie (in my very humble opinion) and it's got a great plot and a great value within itself.
It obvious that both of them are perfect opposites...

Wednesday, July 19, 2006

Illustration Friday- Sacrifice


Me encantan los caracoles: son una clara prueba de la constancia y la persistencia (positiva). Incluso pisar a uno sin querer, representa un pecado mortal (que mamon!) y siento gachito cuando me llega a suceder.
Asi se me ocurrio este caracoliux de petatiux, como un SACRIFICIO (tema de Illustration Friday) enorme que representa el movimiento para el.
Ya tenia en mente el personaje y dibujo y me salio tal como lo esperaba. Como siempre, mis plumonazos me ayudaron enorme.

I love snails: they epitomize persistence. Even when I step on one unpurposely, it makes me feel like hell!!!
That's how I came up with this little fella'... the enormous SACRIFICE (Illustration Friday's topic this week) that movement represents for him ...
I had the character in mind and it came out just as I had pictured it.... with the help of my ever-trustworthy markers.

Sketcho


Originalmente, este seria solo un boceto o ensayo cualquiera pero acabe añadiendo color y dejandolo asi. Ademas, le agregue un extracto de una cancion de Depeche Mode.

At first, this was supposed to be just a quick sketch on nothing important but I ended uo adding some color. Also, I added an excerpt of one of my favorite Depeche Mode songs...

Tuesday, July 18, 2006

Gift


Este lo hice para mi Estreshi en ocasión de nuestro aniversario y me gustó bastante como quedó. Es una combinación de Photoshop, Illustrator y mis plumones que me dieron la pauta para escribirle algo que me naciera a la Biutiful Estarcita.
Felicidades amar! TE AMO MUCHO!

I made this one for our one-year, four-month anniversary and I just loved it! It´s a combination of Photoshop, Illustrator & my markers that lead the way for writing something for her from the heart.
Congrats sweetie! LUV U MUCH!

Wednesday, July 12, 2006

Illustratio Friday- Skyline


Ahora se me ocurrió hacer a un niño (como de unos 12 años) tratando de separar el punto del horizonte para que el cielo no toque al mar. El tema es precisamente Horizonte. Entre ambas partes hay un vacio que parece hecho de algún líquido.

I thought of a 12-year-old kid who is trying to separate the limit of the sky where it touches the sea: the skyline, which is Illustration Friday´s topic this week. Between both parts, there´s a weird liquid void that seems to be constantly moving...

Tuesday, July 04, 2006

Illustration Friday- Sticky


Ucky es un ser hecho de materia pegajosa a la cual se le adhiere cualquier objeto que está cerca: lleva pegadas a sí objetos varios que le sirven en cualquier momento. Es casi transparente y deja un rastro de sí mismo por donde va pasando. Sabe que puede asustar pero no le importa porque tiene un buen amigo ratón.
Este lo hice con mis mágicos plumones y después de pensar qué podría ser pegajoso...

Ucky is made of sticky matter to which any object close in range, adheres to: there´s several things stuck to him that can be used any time he needs to. He´s almost see-through and usually leaves a trail of his same matter anywhere he goes. He knows he might be frightening, but he doesn't mind cause he's got a mouse for a best friend.
This one was made using my ever-trusty markers and after trying to come up with something that could be sticky.

Sunday, July 02, 2006

Illustration Friday- Rain


Este se supone que lo debí haber posteado la semana pasada pero estuvo tan movido en el nuevo puesto que ni pude. Era para el tema pasado de Illustration Friday que fue Lluvia (tus besos fríos como la lluvia) y ya tenía la idea pero acababa tan cansadón que la verdad se me pasó poco a poco y ya no lo pude postear.
Al fin, he aquí el dibujo que tanto me gustó:
una calle vacía, un par de enamorados que gozan su momento, un farol cercano que casi los ilumina y la lluvia que les da un mágico instante..

I was supposed to post this one last week, but I was so busy in my new position that I couldn´t even think straight, damn! It was for Illustration Friday's last topic: Rain. I already had the idea but by the end of the day, I was so friggin' tired I just wanted to be with ma' wife or sleep.
Anyhow, here's the final drawing:
an empty street, a pair of lover seizing the moment, a streetlight barely illuminating the whole and rain, creating a magic moment...