Tuesday, September 26, 2006

Illustration Friday- Phobia


I saw this really skinny woman at the mall... She wasn't skinny, she was a breathing piece of thread. Estrelly and I were surprised of the way she looked and how very thin she was. My beloved suggested me to draw her and I did. So, what about phobia? I wondered: doesn't she fear her own image?

Estrelly y yo vimos a esta flaquisisisima mujer en una plaza. Exageradamente delgada, tanto, que nos quedamos sorprendidos. Estrelly me sugirio que la dibujara y aqui esta como me quedo en la memoria. Donde quedo el tema de fobia? Me quede pensando: acaso no temera a su propia imagen?

Tuesday, September 12, 2006


No se si les llama la atencion Paris Hilton y su bola de seguidoras pero a mi definitivamente me provoca el vomito. Cero talento, mucha fama por la lana y niñas queriendo ser como ella!!! El resto de las "famosas" son un grupo de anorexicas que apenas y caben en los minivestidos que traen... les quedan flojisimos... Y dia a dia, surge otra mas... WAK!!!

I don't know whether you like Paris Hilton and followers or not, but I definitely find her so unappealing and gross. No talent whatsoever, lots of money-bought fame and little girls wanting to be like her!!! All the other "stars" belong to an exclusive anorexic group that almost never fit in her stretch dresses they wear... they are just way loose for them... And every day, we have a brand new specimen... YUK!!!

Monday, September 11, 2006

Dreams of sweetness...


Un pequeño dibujito de lo que el futuro infantil nos espera a Estreshi y un servidor: una preciosa niña de nombre LYA...

A little drawing on what the future has (in form of a child) for both Estreshi and I: a little girl named LYA...

Friday, September 01, 2006

Bubble people...


Este es un pequeño sketch que hice pensando en un concepto filosofico: la gente Burbuja. Son seres que son precisamente burbujas de jabon. El texto que puse como pie de pagina dice asi:
La gente Burbuja nunca se enoja.
Siempre sonrien y rien. Viven vidas felices y juegan y cuentan lindas historias entre ellos.
Lo hacen pues saben que su vida es corta y prefieren vivirla en total y completa felicidad.
Recuerda: el que se enoja, revienta.

This is a little sketch I drew thinking of one of my own philosophical concepts: Bubble folk. Beings made out of soap bubbles. The text I added as a footer reads:
Bubble folk never get mad.
They are always smiling and laughing. They lead happy lives and play and tell beautiful stories amongst themselves.
They do it after being aware of their shortness of their lives; they'd rather live in complete happiness.
Be mindful: if you get mad, you'll burst...