Monday, October 30, 2006

Illustration Friday- Wind


Por fin he regresado despues de tantas semanas de ausencia. Este dibujo lleva un pequeño pensamiento, he aqui:
Me gusta como mueves el cabello. Como pasas ligero sin dejar rastro... tan solo un suspiro. Tan fuerte para erosionar corazones enteros, tan delicado para ser un alivio del dia. Eres pasajero como la felicidad misma y el momento que construye. Eres viento; eres un espiritu que me atraviesa con levedad y toma un poco de mi ser para llevarlo como un aroma a otros corazones.

I'm finally back after some weeks! This one has some piece of poetry attached to it. Here it is:
I love the way you make hair move. The way you float, traceless... almost as a deep sigh.
Strong enough to erode the strongest heart and still, as delicate as an early relief. I feel you as a passing happiness and the very memento it builds. You are the wind; a smooth spirit going lightly through me, taking a bit of my own self and carrying it as a scent to other hearts.

Thursday, October 26, 2006

Ghosts and ghouls.




Estos son algunos dibujitos de mis niños con sus disfraces de Halloween para la escuela y para pedir dulces!

This are some drawings of my kids with their Halloween costumes for both school and trick-or-treating